In short – ‘ya, wey’ is a very popular Mexican expression. It basically means ‘stop, dude’ and it can be used both as a friendly plea and a full-blown warning! ‘Ya, wey’ consists of two words: ‘ Ya’ which, depending on context, can mean ‘already’, ‘now’ …

Translate Ya wey. See 2 authoritative translations of Ya wey in English with example sentences and audio pronunciations.

"¡Ya, wey!" Literally (Knock it off) already, dude/man! -Knock it off, dude! It's only used between friends when teasing each other. If used elsewhere, it can imply that people are fighting.

As you can see, wey means person, friend or it can be used to insult someone.|Sorry, it has 3 meanings.|Let's focus on the homework... Ya wey, concentrate en la tarea

2020年1月31日 · Mexicans and Colombians added ‘Wey ya’ and ‘Marica yaa’. They both means the same in this context: Dude, enough!. In Colombia, friends call each other ‘marica’ very often and in very different situations (but you need to be a real close friend, don’t use it if you barely know some one) It means the same than ‘wey’ or ‘dude’.

Translate Ya wey por favor. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.

86 Followers, 65 Following, 2 Posts - 🐥 (@yaa_wey_) on Instagram: "Philippians 11:11 @cristiano🫶"

2023年12月21日 · La expresión ‘Ya Wey’ es una combinación de las palabras «ya» (usada para indicar urgencia o inmediatez) y «wey» (forma coloquial de referirse a otra persona, similar a «tío» o «amigo» en otros países). En este contexto, ‘Ya Wey’ puede interpretarse como una forma cómica de expresar incredulidad o sorpresa ante una situación particular.

2020年1月30日 · El ya característico humor de los mexicanos ha catapultado al estrellato a un nuevo meme: “Wey ya”, con el que se busca expresar hartazgo y quejas ante los diversos temas que ahora han acaparado...

ya wey"¡Ya, wey!" Literally (Knock it off) already, dude/man! -Knock it off, dude! It's only used between friends when teasing each other. If used elsewhere, it can imply that people are fighting.|Not necessarily this expression is used in a fight.的定义