Translations in context of "un sabre" in French-English from Reverso Context: Ne pas utiliser un sabre ou épée de cérémonie pour des combats théâtraux.

Arme blanche, droite ou recourbée, qui ne tranche que d'un côté ; art du maniement de cette arme. 2. Familier et vieux. Rasoir à manche et à longue lame. 3. En escrime, arme légère (500 g) présentant une coquille prolongée pour protéger le dessus …

Frapper quelqu'un à coups de sabre, le mettre en pièces. 2. Ouvrir une bouteille de champagne en cassant le goulot d'un coup de sabre, de grand couteau, etc. 3. Sillonner, marquer quelque chose de vigoureuses hachures, de traits : Sabrer une page de coups de crayon. Synonymes : barrer - biffer - raviner - rayer. 4.

le sabre translation in French - English Reverso dictionary, see also 'sabrer, salubre, sabler, saborder', examples, definition, conjugation

Many translated example sentences containing "un sabre" – English-French dictionary and search engine for English translations.

sabre [sth] open vtr + adj (US) saber [sth] open vtr + adj : On sabre les bouteilles de champagne dans les grandes occasions. We sabre champagne bottles open on big occasions. sabrer vtr: familier (mettre un mauvaise note à un élève) (mainly US, slang) flunk⇒ vtr : fail⇒ vtr : Je crois que ce professeur m'a sabré. I think that teacher ...

2024年4月21日 · Attaquer ou frapper avec un sabre. Quand je passais à côté de lui, il frisait sa moustache d’un air féroce et roulait de gros yeux, comme s’il eût voulu sabrer un cent d’Arabes. Manier avec vivacité un objet coupant dans le but de couper.

sabre nm (Escrime : arme) (UK, fencing weapon) sabre n (US, fencing weapon) saber n : J'ai demandé à un escrimeur de m'expliquer la différence entre un sabre et un fleuret. I asked a fencer to explain the difference between a sabre and a foil. sabre nm (Escrime : discipline) (UK, fencing event) sabre, the sabre n (US, fencing event) saber ...

Check 'sabbre' translations into English. Look through examples of sabbre translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.

Sabrer le champagne : ouvrir une bouteille de champagne avec un sabre. Pratiquer de larges coupures dans (un texte). Sabrer des passages dans un article. Éliminer (qqch.), évincer (qqn). familier Sabrer un candidat, le noter sévèrement ; le refuser. saquer.