English Translation of “À PAS DE LOUP” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « à pas de loup » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso

à pas de loup translation in French - English Reverso dictionary, see also 'jeune loup, loup de mer, loupe, louper', examples, definition, conjugation

à pas de loup \a pa də lu\ Sans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois. Cependant il fouilla la maison pendant huit jours sans aucun résultat. Il allait toutes les nuits, à pas de loup, voir s’il avait enfin, dans la journée, mis la main sur la bonne clef. …

2024年6月2日 · à pas de loup. stealthily. Voici le soir charmant, ami du criminel; Il vient comme un complice, à pas de loup — Baudelaire, 'Le Crépuscule du Soir'

『法语助手』为您提供à pas de loup的用法讲解，告诉您准确全面的à pas de loup的中文意思，à pas de loup的读音，à pas de loup的同义词，à pas de loup的反义词，à pas de loup的例句。

2024年11月22日 · Définitions de « à pas de loup » À pas de loup - Locution adverbiale. Sans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois. Puis, quand il me croit endormi, il se retire à pas de loup pour aller continuer son concert dans la tente de mes gens.

2022年4月24日 · L’expression « à pas de loup », elle est utilisée au quotidien pour dire qu’on fait quelque chose silencieusement, on fait attention à ne pas faire de bruit. C’est toujours utilisé de façon fixe, on ne la modifie pas, on dit toujours « à pas de …

Cette expression est issue du domaine littéraire, et plus particulièrement des contes populaires dans lequel le personnage du loup était récurrent. Son trait de caractère était la sournoiserie, il louvoyait discrètement à seule fin de commettre des méfaits. Le sens de l'expression a gardé la notion de discrétion.

C'est à pas de loup qu'avance le processus, qui doit se frayer un chemin très étroit dans un contexte géopolitique tendu. Les Cahiers de l'Orient, 2015, Rémy Darras (Cairn.info) Les hommes ont longé la maison à pas de loup et sont entrés là-bas.