Los masoretas (en hebreo: בעלי המסורה; Baʿăly Amāsōra, lit. 'maestros de la tradición') eran grupos de eruditos judíos que trabajaron entre los siglos VII y X en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas con la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las Sagradas Escrituras.

'Masters of the Tradition') were groups of Jewish scribe - scholars who worked from around the end of the 5th through 10th centuries CE, [1][2] based primarily in the Jewish centers of the Levant (e.g., Tiberias and Jerusalem) and Mesopotamia (e.g., Sura and Nehardea). [3] .

The Masoretes were groups of Jewish scribes who set up a system to ensure that the text of the Hebrew Bible was transmitted accurately. They lived in communities—the most famous one in Tiberias, Israel—during the sixth through tenth centuries C.E.

Masoretas - Diccionario Alfonso Lockward. Término utilizado para señalar a los eruditos judíos que entre los siglos V y X d.C. trabajaron en la conservación del texto del AT. La palabra viene del hebreo masorah, que significa “tradición”. Estos escribas (heb. soferim) fueron los que crearon el método para señalizar a las vocales.

2025年1月30日 · Los masoretas fueron un grupo de escribas judíos que desempeñaron un papel fundamental en la preservación del texto del Antiguo Testamento. Su trabajo incluyó la copia cuidadosa de las Escrituras hebreas y la introducción de un sistema de vocalización para asegurar una lectura correcta del texto, todo ello sin alterar las consonantes ...

Los masoretas eran un grupo de escribas judíos que ayudaron a preservar el texto de las Escrituras del Antiguo Testamento y desarrollaron notas sobre el texto basadas en tradiciones judías. La palabra masoreta proviene de la antigua palabra hebrea para "compromiso", utilizada para referirse a la obligación de los judíos de mantener un pacto ...

2008年7月31日 · Aproximadamente desde el año 500 D.C., los eruditos judíos que perpetuaron la tradición del texto del Antiguo Testamento han sido llamados masoretas, de Masora, el término hebreo para la “tradición" en cuanto a la forma correcta del texto de las Escrituras”.

Los escribas judíos copiaron con fidelidad la porción de la Biblia escrita originalmente en hebreo, llamada comúnmente Antiguo Testamento. De los siglos VI a X de nuestra era, a estos copistas se los conoció como masoretas. ¿En qué consistía su trabajo?

La Masora es el nombre que se dio a la colección de instrucciones que tení­an la función de preservar inalterada la disposición tradicional del texto bí­blico hebreo. En las fuentes antiguas encontramos escrito: mswrh, o mwsrh, o mswrt. Se deriva ciertamente de la raí­z hebrea msr, pero se discute el significado de la palabra.

El Texto Masorético es el manuscrito hebreo autorizado del Antiguo Testamento. El nombre proviene de la palabra masora, la tradición textual hebrea de los masoritas (o masoretas) hebreos. Estos masoretas eran rabinos judíos que tenían sumo cuidado en copiar el texto hebreo del Antiguo Testamento sin errores.