2021年7月19日 · 不少同学写英文作文的时候，比较容易犯的毛病是直接中译英，例如，急得像“ 热锅上的蚂蚁 ”就变成了“ I'm like an ant on the hot pot ”。 想象一下，如果裤子里面有蚂蚁在爬，会是什么感受？ 例如： He has ants in his pants for tomorrow's final exam. 他为明天的考试感到坐立难安。 除了蚂蚁之外，猫也可以被用来表达同样的心情。 She was like a cat on hot bricks when she lost her wallet. Her mother will have kittens if she gets bad scores in exams.

01、Like a cat on a hot tin roof. 热锅上的蚂蚁. 注：这个比喻性短语生动地描绘出一个场景，用来表达非常激动或焦虑。在英式英语中还有一个变体，即 like a cat on hot bricks。

2020年11月17日 · “热锅上的蚂蚁”用来形容人们心里烦躁、焦急，坐立不安的样子，指的是restless，unable to remain still（焦躁不安，静不下来）。 英文中也有一个古老的俗语用来形容这种紧张不安：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。 Hot bricks指的是“热砖”，想想看，猫爬在热砖上当然不能静下来了。 例句： 她考驾驶执照前十分紧张不安。 She was like a cat on hot bricks before her driving test. 帕特急如热锅上的蚂蚁，因为贝蒂抢走了她男朋友的照片给同学 …

知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、 …

Like an ant on a hot pan 像热锅上的蚂蚁; He is like a cat on hot brick before his driving test. 他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。 You are like a cat on hot bricks with your running to the window to look for the postman. 你老是跑到窗口去望邮递员，真像热锅上的蚂蚁。 ants是什么意 …

As ants run wildly on a hot pan, the phrase "热锅上的蚂蚁" is used to describe a person's irritability, anxiety, or restlessness. 1. 甲：我的手机找不到了. Jiǎ: Wǒ de shǒujī zhǎo bú dào le. A: I can't find my...

All the latest free agent and trade reports in the hot stove season from the official source of Major League Baseball.

不要活得像热锅上的蚂蚁 | Don't live like an ant on a hot stove#不要活得像热锅上的蚂蚁 #生活态度 #心理健康 #保持冷静 #焦虑应对 #情绪控制 #压力管理 ...

Ants may be particularly attracted to a stove because of spills or crumbs. If you prefer your meals to not contain crunchy little surprises, there are a number of simple tricks to keep ants away. Observe the ants. Note where they are coming in and their specific route to the stove. Remove the cover of the stove, and vacuum up any stray crumbs.

2023年3月19日 · Ants do not disappear during hot weather. In fact, ants are more active during the hotter months and can become a nuisance if they invade our living spaces in search of food and water. While some ants may be less active during the hottest part of the day, they will still be present and active throughout the day and night.