
千万不要把 good egg 直译为“好鸡蛋”!这个意思你得知道 - 知乎
You are a good egg. 你可千万别以为人家说“你是好蛋”! 其实,这是一种典型的中式英语思维。 从字面看,good egg 确实是“好蛋”的意思, 但 egg 除了表示“蛋”之外, 它在美国俚语中, 还可以表示“家伙,人,东西”之意。 这里,good egg 就是采用了拟人化的 ...
Organic Grocery Delivery - Good Eggs
Organic Grocery Delivery - Meal solutions and grocery items from the Deli, Bakery, Pantry, and more. New arrivals are here—fresh pastas, bold sauces, pantry staples, and crave-worthy …
Understanding "good egg" Idiom: Meaning, Origins & Usage
Have you ever heard someone being called a “good egg”? This idiom is used to describe someone who is kind, reliable, and trustworthy. It’s a term of endearment that is often used in informal settings to express appreciation for someone’s positive qualities.
Good egg - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com
Good egg is a friendly, old-fashioned way to talk about a good guy or a kind person. When you call your next door neighbor a good egg, it's clear that you're fond of her. The expression …
“good egg”别直译成“好鸡蛋”!那究竟是什么? - 知乎
①He is a good egg. I'm sure you will like him once you get to know him. 他是个好人,如果你跟他混熟了,肯定会喜欢他。 ②Tom is such a good egg that everybody wants to be his friends. 汤姆是个好人,大家都愿意同他交朋友。 中文里有“坏蛋”,英文中也有对应的“bad egg”。 两者稍有不同,“bad egg”用来形容让人讨厌的人,在程度上不像中文中“坏蛋”那么深,但都是贬义。 再就是“bad egg”在口语中不太常用,没有“good egg”的使用频率高。 The judge sentenced the bad …
good egg meaning, origin, example, sentence, history - The Idioms
2024年8月28日 · someone good or of good character; a trusted and reliable person; someone you can depend on; someone who always does a good job; Example Sentences. My neighbour, Frank is such a good egg. He always feeds the cat and checks the house if we are away. Cathy from the typing pool always brings homemade cakes in on a Friday. She’s such a good egg.
外国人说 You are a good egg 是什么意思呢? - 百家号
2024年3月27日 · 而在这个句子中, good egg 是用拟人化的方式强调你的品行非常的好,表示你是一个 “好人,善良的人,讨人喜欢的人” 。 与 good egg 相对应的,当然是 bad egg ,形容一个人的品行不端,让人讨厌,意思是 “坏蛋,不可信任的人,卑鄙的人” ,或者 “失败的计划” ,它不是中式英语,而是一种地道的英语表达方式,看来歪果仁偶尔也能和咱们想到一块儿。 在实际生活中, bad egg 是个贬义词,用的比较少,没有 good egg 的使用频率高。 good egg 和 bad egg 最早 …
A good egg - Idioms by The Free Dictionary
If you describe someone as a good egg, you mean that they are a kind and reliable person. Her father's a bit bad-tempered, but basically a good egg. An agreeable, trustworthy person. This slangy expression has outlived bad egg, which it actually implied in the sixteenth century.
Good Egg – Meaning, Origin and Usage - English-Grammar …
2022年10月6日 · You can use the phrase “good egg” to describe someone you know to be a kind, nice, decent, or trustworthy person — a solid guy or gal with a good soul. When you call someone a good egg, you show that you have a high opinion of that person.
千万别把“good egg”翻译成“好鸡蛋”!真正意思你绝对想不到!
2024年11月7日 · 常用于形容一个人很有趣、可靠、特别讨人喜欢。 想夸对方是个好人你可以说:“You are a good egg.” 相似表达还有: You're a star.你真是个大好人! You’re all heart. 你心地善良。 You wouldn’t hurt a fly. 你心肠真好。 You are the sweetest. 你人太好了! 例:He is a good egg and everyone is willing to play with him. good egg不是好蛋,bad egg也不是单纯的坏蛋,跟着老师来学习一下这些“egg”的意思吧。 Good egg 是好的鸡蛋? 想夸对方是个好人你可 …