Wallisian, or ʻUvean (Wallisian: Fakaʻuvea), is the Polynesian language spoken on Wallis Island (also known as ʻUvea). The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West Uvean language spoken on the outlier island of Ouvéa near New Caledonia. The latter island was colonised from Wallis Island in the 18th century.

West Uvean (also Uvean or Faga Ouvéa; Fagauvea in the vernacular) is a Polynesian outlier language spoken on the island of Ouvéa, in the Loyalty island group of New Caledonia, and in the capital of Nouméa. West Uvean has been studied by linguists Françoise Ozanne-Rivierre and Claire Moyse-Faurie.

Le fagauvea est l'une des 28 langues kanak de Nouvelle-Calédonie, régie par l' Académie des langues kanak. S'agissant d'une langue polynésienne, c'est la seule langue kanak qui n'appartienne pas au groupe phylogénétique des langues océaniennes du Sud – lesquelles sont considérées des langues mélanésiennes.

2022年11月3日 · English: Wallisian-French dictionary (Tikisionalio fakauvea-fakafalani) published in 1984 by linguist Karl Rensch (The National Australian University, coll. Pacific Linguistics). Digital edition licensed 2015

Le fagauvea est une langue polynésienne introduite à Ouvéa vers la fin du XVIIème siècle par des migrants Polynésiens provenant de Wallis.

2019年5月10日 · Tikisionalio fakauvea-fakafalani = Dictionnaire wallisien-francʹais by Rensch, Karl Heinz M., 1936-Publication date 1984 Topics East Uvean language -- Dictionaries -- French Publisher Canberra, A.C.T., Australia : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University

Le dictionnaire Franco-Wallisien étant toujours un travail en cours, nous vous invitons à cliquer sur le bouton ci dessous, pour télécharger ou simplement visionner le travail de Monsieur Dominik Maximilián Ramík, qui a répertorié, pour vous, un maximum de mots et de phrases utilisés dans le langage courant, dans les deux îles.

Le fagauvea est une des 28 langues kanak de Nouvelle-Calédonie, qui appartient à la famille des Langues Austronésiennes. Elle est parlée dans les îles d'Ouvéa et Loyauté par environ 2200 locuteurs. Les textes ont été recueillis par F. Ozanne-Rivierre et C. Moyse-Faurie.

2023年4月27日 · Tikisionalio fakaʻuvea-fakafalani, 1984. Ko te lea faka'uvea e ko he lea polinesia e palalau'i i te motu o 'Uvea.Pea e kehe mai te lea fagauvea e palalau'i i te motu o Uvea lalo i Niu Kaletonia.. Ko te lea faka'uvea e ko te lea fakafenua aia o 'Uvea kae kua palalau'i i Niu Kaletonia, Tahisi, Falani mo tai atu e te kaiga 'uvea e kua ma'uli ai.. E …

Tikisionalio faka'uvea - Dictionnaire wallisien