2006年1月12日 · it depends on the context. Literally it is related to "a bug", an IT error. Globally, it means "showing a malfunction". For a human, "j'ai beugué" means my brain computer had a bug (for example, for a moment I was no longer able to talk...)

2024年7月1日 · (Informatique) Présenter une anomalie de fonctionnement, un dysfonctionnement. L'iOS 4.3 fait buguer les iPod Touch v4 ! (Figuré) Par analogie, fonctionner de manière défectueuse ou commettre des erreurs absurdes.

bugue /bœɡ/ — buguons /bœ.ɡɔ̃/ buguez /bœ.ɡe/ — compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle — 1 The French gerund is usable only with the preposition en.

Mon ordinateur a bugué. On a presque fini, mais le labo arrête pas de buguer. We're so close to finishing, but the lab keeps glitching. L'affichage ne cessait de buguer pendant la retransmission en direct du concert. The video display kept glitching during the live broadcast of the concert.

bug和debug的中文译为“缺陷”和“调试”。 “缺陷”可能更反映事物的本质，因为“bug”是从外面爬进去的，并非程序本身有问题。 而程序本身存在的问题，是程序原来就具有的。

S'écrit généralement "buggé" (verbe bugger - Larousse), mais on peut le voir "bugé" ou "bugué" (buguer) 1/ Quand on parle d'un objet : qui dysfonctionne -> Mon téléphone a bugé -> Le lecteur est bugé (= il marche mal) 2/ Quand on parle d'une personne : mot surtout utilisé par les jeunes, lorsqu'une personne marque un arrêt (comme si ...

buguer \bø.ɡe\ ou \bœ.ɡe\ intransitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (Informatique) Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug. (Sens figuré) (Par analogie) Mal fonctionner ; faire des erreurs bêtes. Oui mais voilà, la surprise m’a fait buguer. À cet instant, une seule idée me traversait l’esprit : « Alice, mais qu’est-ce que tu fais là ?

C’ est un officier américain en 1945 qui aurait expliqué dans son journal un dysfonctionnement informatique par la présence d’un insecte (bug) dans les câbles. De là sans doute, l’emploi imagé du dysfonctionnement informatique. Le mot a été francisé en …

Fait pour une application, un système ou un programme informatique d' être victime d'un dysfonctionnement, d'une anomalie entraînant un arrêt total temporaire ou définitif, et qui empêche l' utilisateur de l' utiliser de manière optimale. Exemple : Son système a bugué, et il a perdu tout son travail de la matinée.

2022年1月8日 · Fait pour une application, un système ou un programme informatique d'être victime d'un dysfonctionnement, d'une anomalie entraînant un arrêt total temporaire ou définitif, et qui empêche l'utilisateur de l'utiliser de manière optimale. Exemple : Son système a bugué, et il a perdu tout son travail de la matinée.