2021年11月19日 · It's not easy to use "hoor" in a natural way, since it takes practice with intonation and good understanding of the context, but once you know how to use it, you'll sound Dutcher than ever! Of course horen means to hear in Dutch. But if you are around Dutch people, you will hear this word a lot!

2025年3月10日 · hoor (present hoor, present participle horende, past participle gehoor) From Old High German hār, from Proto-Germanic *hērą. Compare German Haar, Dutch haar, English hair, Swedish hår. hoor n. hoor ? The interjection comes from hoor je (“do you hear?”). [1] hoor. Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd. We'll be late!

'hoor' translates as 'hear' in English, and can occur at the end of a sentence in that literal meaning: * Ik geloof dat ik wat hoor - I believe I hear something But 'hoor' is also used as a so-called modal particle.

2021年3月27日 · My Dutch is getting pretty good where I can carry a 2-3 hour conversation entirely in Dutch, but I don’t really understand ‘hoor.’ Literally or in common usage. I hear it a lot to strengthen affirmative or negative, like: “ja hoor!” But does anyone have any additional ideas on usage and a good English translation to what it might mean.

hoor You mean the 'hoor' that we place at the end of some sentences? It is used to reassure, or to affirm/emphasize. * Ik help je wel, hoor. (reassurance) * Niet van het dak springen, hoor. (emphasis)的定义

2020年5月13日 · Usually there's a whole lot of meaning captured in these simple words. 'hoor', for example, can be used to reassure, as in Elske's examples, but it can also be used to express concern, or emphasize the seriousness of a message: Simple factual statement: * Niet meer doen - don't do it anymore * Niet meer doen, HOOR!

Definition of Ja, hoor Yeah, sure. Or "yeah, right" depending on the context. Used often sarcastically as well.|It means "sure". Depending on how you say it it can either be a legit answer but also sarcastic. "Ja hóór, dat overkomt mij weer!" Means: suuureee! That always happens to me! There are many more ways it can be used.

hoor translation in Dutch - English Reverso dictionary, see also 'hoog, hoofdrol, hooi, hoop', examples, definition, conjugation

Thanks to its strong resemblance to the English word ‘whore’, native English speakers are usually quite surprised when they hear the word ‘hoor’ for the first time. It took me years to be able to use it comfortably in Dutch. 1. Ja hoor: Sure, No worries. 2. Ga maar, hoor: You go ahead. 3. Is goed, hoor: That’s fine. 4. En ja hoor…:

He likes curries and 'hoors' and mischief. 2 meanings: Scottish and Irish slang 1. a whore 2. an unpleasant or difficult thing.... Click for more definitions.