I have to mind my p's and q's when I'm with my grandmother. 和我祖母在一起时，我不得不特别注意自己的言谈举止。 ( mind your p's and q's 在 剑桥英语-中文（简体）词典 的翻译 © …

2021年9月28日 · mind your p's and q's 注意礼貌；小心行事；谨言慎行. 这个短语的意思不是注意你的p和q，而是注意你的言行举止，老外常用这句话提醒他人谨言慎行，不可失礼犯错。 p和q为什么会有这种意思呢？ 这个短语起源于印刷业。

这个短语的意思不是注意你的 p 和 q ，而是注意你的言行举止，老外常用这句话提醒朋友谨言慎行，不可失礼犯错。 p 和 q 为什么会有这种意思呢？ 这个短语起源于印刷业。 在很久之前，使用 活字印刷术 需要把字母反过来排版，这样印出来的字才是正面的。 因为 p 反过来是 q，q 反过来也是 p，工人在印刷排版的时候总是会搞错，老板不得不说 mind your p's and q's 提醒他们别搞混这两个字母。 后来，这句话被广泛应用在生活中，也有了引申义，即你说话做事要有礼貌，千万 …

“P”和“Q”，都是我们再熟悉不过的英文字母， 但“mind your p's and q's”究竟是什么意思呢？ 其实，它不是让你“注意p和q”，而是 注意你的言行举止，老外常用这句话提醒朋友谨言慎行，不可失礼犯错。

2023年2月6日 · 这句话意思是"注意你的言行举止". 它起源于印刷业,以前是使用活字印刷术的,需要把字母反过来排版，因为p反过来是q，q反过来也是p，老板不得不说“mind your p's and q's”，提醒他们别搞混这两个字母。后来这句话被引申为说话做事要有礼貌，千万别犯错。

2023年5月5日 · 这个短语的意思不是注意你的 p 和 q ，而是注意你的言行举止，老外常用这句话提醒朋友谨言慎行，不可失礼犯错。 p 和 q 为什么会有这种意思呢？ 这个短语起源于印刷业。 在很久之前，使用活字印刷术需要把字母反过来排版，这样印出来的字才是正面的。 因为 p 反过来是 q，q 反过来也是 p，工人在印刷排版的时候总是会搞错，老板不得不说 mind your p's and q's提醒他们别搞混这两个字母。 后来，这句话被广泛应用在生活中，也有了引申义，即你说话做事 …

2021年9月28日 · mind your p's and q's 注意礼貌；小心行事；谨言慎行. 这个短语的意思不是注意你的p和q，而是注意你的言行举止，老外常用这句话提醒他人谨言慎行，不可失礼犯错。 p和q为什么会有这种意思呢？ 这个短语起源于印刷业。 在很久之前，使用活字印刷术需要把字母反过来排版，这样印出来的字才是正面的。 因为p反过来是q，q反过来也是p，工人在印刷排版的时候总是会搞错，老板不得不说mind your p's and q's提醒他们别搞混这两个字母。 后来，这句话被 …

If you mind your p's and q's or watch your p's and q's, you try to speak and behave politely. She always minded her p's and q's in front of the queen, but their relationship wasn't that close. Note: This expression may originally have been a warning to children not to confuse p's and q's when learning the alphabet.

2020年8月21日 · 当有人提醒你 “mind your p's and q's” ，这个人想表达什么意思呢？ mind your p's and q's 的意思是“to make an effort to be especially polite in a particular situation”，即“注意自己的言谈举止”。

2020年10月27日 · “P”和“Q”，都是我们再熟悉不过的英文字母，但“mind your p's and q's”究竟是什么意思呢？ 其实，它不是让你“注意p和q”，而是 注意你的言行举止 ，老外常用这句话提醒朋友谨言慎行，不可失礼犯错。