In the Exodus narrative, YamSuph (Hebrew: יַם-סוּף, romanized: Yam-Sup̄, lit. 'Reed Sea') or Red Sea, sometimes translated as Sea of Reeds, is the body of water which the Israelites are said …

2021年1月1日 · Called the Septuagint (abbreviated as LXX), its translators made yam suph (“Sea of Reeds”) into eruthrá thálassē (“Red Sea”). The Latin Vulgate followed their lead with mari …

The Crossing of the Red Sea or Parting of the Red Sea (Hebrew: קריעת ים סוף, romanized: Kriat Yam Suph, lit. "parting of the sea of reeds") [1] is an episode in The Exodus, a foundational …

The New English Bible gives Sea of Reeds as an alternative translation. The editors of the New International Version append a corrective note at each occurrence: “Hebrew Yam Suph; that …

紅海（Red Sea；希伯來文是yam suph，字義是「蘆葦海」〔Sea of Reeds〕）的位置有可能是南部蘆葦湖(Bitter Lake)及曼薩拉湖（Menzaleh Lake）之間那些滿佈葦草的沼澤，即現在蘇伊 …

2017年7月27日 · The mention of Suph, which commentators and scholars generally assume is shorthand for Yam Suph, is surprising; what is it doing here in a verse about the Transjordan? …

Yam suph translates to “Reed Sea” and describes a shallow body of water where papyrus reeds can grow. A lot of researchers really like this idea because it makes God’s dividing of the sea …

2019年9月24日 · The problem originates with the biblical Hebrew phrase yam suph, usually rendered as “Red Sea” in English translations. The phrase actually means “sea of reeds” or …

The full term yam suph occurs only four times in the entire story between Exodus 6 and 15 (10:19, 13:18, 15:4, 22), while the simple term yam occurs dozens of time. As we look more carefully …

Red Sea is the ancient and preferred translation of Yam Suf. While some believe that suf refers to reed-like plants growing in or near the sea and that literal translations of proper nouns in the …