2023年11月11日 · Irma Pineda - Xilase lyrics (Zapotec) + English translation: Nostalgia becomes water at your feet, / it won't ride on the back of no horse / to be taken

Irma Pineda es poeta, traductora, docente, promotora y activista por los derechos de los pueblos originarios. Es hija del activista juchiteco Víctor Pineda Henestrosa, mejor conocido como “Víctor Yodo”, y de la docente Cándida Santiago. Estudió la licenciatura en Comunicación y la maestría en Educación y Diversidad Cultural.

xilase.com

2013年11月28日 · Xilase qui rié di’ sicasi rié nisa guiigu’ / La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos (Zapoteco/Español) (selección)

Xylose (cf. Ancient Greek: ξύλον, xylon, "wood") is a sugar first isolated from wood, and named for it. Xylose is classified as a monosaccharide of the aldopentose type, which means that it contains five carbon atoms and includes an aldehyde functional group. It is derived from hemicellulose, one of the main constituents of biomass.

2023年11月11日 · Irma Pineda (Irma Pineda Santiago) Xilase lyrics: Xilase qui raca nisa xa ñee binni / qui rigui'ba deche mani' / ni nuxal...

Nostalgia doesn't flow away like riverwater = Xilase qui rié di' sicasi rié nisa guiigu' = La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos Responsibility poems in Didxazá (Isthmus Zapotec) and Spanish by Irma Pineda ; English translations by Wendy Call.

Poemas recogidos del libro Xilase qui rié di' sicasi rié nisa guiidi' / La nostalgia se marcha como el agua de los ríos (ELLIAC - sep 2007). Natalia Toledo (Oaxaca) Oración / Riuunda' ndaya' Por la silla de ruedas de mi abuela,

2017年7月18日 · Nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, el 30 de julio de 1974. Poeta, ensayista, traductora, docente y representante de los pueblos indígenas en la ONU. Estudió la licenciatura en Comunicación y la maestría en Educación y Diversidad Cultural. Ha trabajado como profesora en la Universidad Pedagógica Nacional, también como traductora especializada.

D-Xylose | C5H10O5 | CID 135191 - structure, chemical names, physical and chemical properties, classification, patents, literature, biological activities, safety/hazards/toxicity information, supplier lists, and more.