Sparrenberg Castle, also known as the Sparrenburg (German: Burg und Festung Sparrenberg or Sparrenburg), is a restored fortress in the Bielefeld-Mitte district of Bielefeld, Germany. [1] It is situated on the Sparrenberg hill (180 metres (590 ft) altitude) in the Teutoburg Forest and towers 60 metres (200 ft) above the city centre.

斯帕伦贝格城堡，也被称为斯帕伦堡（德語： Burg und Festung Sparrenberg 或Sparrenburg），是德国比勒费尔德的一座堡垒。 [1] 它位于条顿堡森林中的斯帕伦贝格山上（海拔180米），比市中心高出60米。它目前的外观主要起源于16和19世纪。

Die Sparrenburg (eigentlich: Burg und Festung Sparrenberg, früher auch Sparenburg) ist eine restaurierte Burg-und Festungsanlage im Bielefelder Stadtbezirk Mitte. Die Sparrenburg liegt auf dem 180 m hohen Sparrenberg im Teutoburger Wald und überragt das nahe Stadtzentrum um gut 60 m. Ihr heutiges Aussehen geht im Wesentlichen auf das 16. und 19.

Urkundlich erstmals erwähnt wurde die Sparrenburg – oder genau Burg Sparrenberg – im Jahre 1256. Ein Ausflug zum Bielefelder Wahrzeichen lohnt sich zu jeder Jahreszeit, denn von der mächtigen Festungsanlage bietet sich dem Besucher ein herrlicher Panoramablick über die Universitätsstadt am Teutoburger Wald.

Sparrenburg castle is a must-see Bielefeld landmark -- it is a relatively small castle with just one tower but in excellent shape. Well maintained and the castle grounds as well. You can visit the castle and grounds for free, just to get on the tower costs a few Euro.

Die Sparrenburg ist eines der markanteste Wahrzeichen in Bielefeld. Die Besichtigung des Geländes ist kostenlos. Nur für die Besteigung des Turms sowie eine Führung durch die Gewölbe muss Eintritt bezahlt werden. In einem Informationsgebäude wird ein grober Überblick über die Geschichte vermittelt.

Infos von der Burg und Festung auf dem Sparrenberg (kurz: die Sparrenburg) in Bielefeld: Geschichte, Fotos, Zeittafel, Archäologie. Herzlich willkommen auf der Internetseite www.die-sparrenburg.de. Hier geht es um die Sparren­burg, Bielefelds Wahr­zeichen, ihre touris­tische Nutzung, ihre Geschichte, Ansichten von ihr und anderes.

比勒费尔德（Bielefeld）是德国莱茵-威斯特法伦州的一座城市，于1214年由Ravensberg伯爵Hermann四世创建，以亚麻城著称，城堡Sparrenburg是比勒费尔德最著名的标志和地标。

The most famous landmark of Bielefeld in the Teutoburg Forest is perched high above the university town: the Sparrenburg sits some 60 metres above the city centre, stretching on for 180 metres. Visitors can first admire the castle from below and then enjoy the view from the top once they have climbed the 37-metre castle tower.

2024年9月14日 · English: Sparrenberg Castle (so-called „Sparrenburg“) is a mediaeval Castle in Bielefeld, Germany.