Here, the word for wrong - "machigatteiru" - is being changed into "snafu," which, according to the dictionary is "a badly confused or muddled situation" When translating literally, we could just use "wrong" (as in the subtitle you mention). However, an important thing to note about anime is that translations are almost never exact.

2020年10月13日 · There is a short sequel released alongside the first BD. Wataru Watari, Oregairu's author, confirmed via a tweet that a six-episode bonus novel titled My Teen Romantic Comedy SNAFU -Shin (New) will be released alongside the first volume of the BD. The BD's release was on September 25, 2020. Furthermore,

2020年7月15日 · When did Yui and especially Yukino (start to) fall in love with Hachiman? If there's no clear answer to that question from the anime's perspective, does the Light Novel give an answer to that or at least obvious hints?

2015年6月19日 · No, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku is simply the second season of the show Oregairu, and not a remake of the first. While both are adapted from the original manga, the current two seasons of the anime are chronologically ordered, following directly on from one another. This is clear after comparing the episode synopses of both …

2016年6月9日 · I had watched the anime 3 years ago and I don't remember much of what happened. I plan to start the second season and don't feel like re-watching the first season. Hence, I'm looking for a summar...

2020年4月5日 · My own interpretation is actually different from any of the ones you've listed. We discover over the last few episodes of Season 2 that Yukinoshita has a lot of trouble even identifying what it is that she personally wants. Where Hikigaya has to have an external reason to help people but is otherwise incredibly self-sufficient, Yukinoshita needs an external reason to …

I wanted to watch the anime but I was wondering if it adapted the Light novel closely. If not, then I plan to read the Light Novel before watching it.

2018年4月16日 · According to this news article on ANN, Oregairu is going to get a second anime season. How many volumes have been covered by the first season? And which volumes will be animated in the second season?

2017年6月15日 · I have watched the anime and read the light novel as well but I can't understand why he feels that he is inferior?

2015年7月30日 · In Oregairu volume 9 chapter 6, there's a phrase, Yukinoshita Yukino’s held beliefs. Yuigahama Yui’s sought relationship. Hikigaya Hachiman’s desired genuine thing. Really, I do not understand ...