A signifer (Latin: [ˈsɪŋnɪfɛr]) was a standard bearer of the Roman legions. He carried a signum for a cohort or century. Each century had a signifer so there were 60 in a legion. Within each cohort, the first century's signifer would be the senior one. The -fer in signifer comes from ferre, the Latin for 'to bear' or 'to carry'.

个人学习笔记用于复习，欢迎讨论，如有错误请指正[1][2]一、关于“能指”“所指”“能指链”符号(The Sign)分为 能指(Signifier)和所指(Signified)。能指是表征，所指是能指旨在描绘的内容。我们知道上边是一棵树…

此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。 请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

In semiotics, signified and signifier (French: signifié and signifiant) are the two main components of a sign, where signified is what the sign represents or refers to, known as the "plane of content", and signifier which is the "plane of expression" or the observable aspects of the sign itself. The idea was first proposed in the work of Swiss linguist Ferdinand de Saussure, one of the two ...

我觉得可以结合奥古登和理查兹的语义三角(Semiotic Triangle)来理解，这里有三个概念：符号(symbol)，概念(thought or reference)和所指对象(referent)。 符号()就对应着索绪尔概念里的 能指 (signifiant)，概念(reference)对应所指(signifié)，当我们听到“树”这个字或者看到一张树的图片（能指），脑海里出现的关于 ...

signifier翻译：符号，标记，象征, 示意的人（或物），示意动作。了解更多。

印象是符号的能指（signifant/signifer），是音响形象。 例如，作为语音的“猫猫”在心理上造成的印象或痕迹就是“能指”。 所指和能指是同质的，“语言符号所包含的两项要素都是心理的，而且由联想的纽带连接在我们的头脑里。

拉康 （Jacques Lacan）是法国 精神分析学 家，他对精神分析学做出了深刻的贡献。 在他的理论框架中，有三个重要的概念： 能指 、 所指 和 意指 。 这些概念有助于理解语言和主体形成的过程。本文将深入探讨这些概念，并说明它们在拉康理论中的重要性。

2017年10月31日 · 正如问题评论中 @poem 所说，「能指」想表达的意思就是「能用来指别的东西的符号」。. 「能指」的确是一个别扭的翻译。「所指」之所以不别扭，是因为汉语中「所 + 动词」是一个常见的构成名词的模板（比如「所说」「所想」），而「能 + 动词」则不是。

Introduction. In the realm of semiotics, the study of signs and symbols, two fundamental concepts play a crucial role in understanding the process of communication: the signified and the signifier.