2023年5月2日 · Shut the hell up. Put a sock in it. 这种分级是因为一些表达方式可能会被认为是粗鲁或不礼貌，而另一些表达方式则更加礼貌和得体。

“Shut up!” and “Shut your mouth!” both mean the same. They both mean: “Stop talking!” However, they are both rude forms. Be careful when you use these. You can use them with friends or …

Shut your pie hole or I'll shut it for you! 把嘴闭上，不然我就帮你闭上。 Shut your pie hole and mind what you’re doing! 闭嘴，看看你在做什么! Zip your lips, boys, and listen to me. 孩子们， …

这里“shut up”表示惊讶，意思相当于“真的假的啊，不是吧”。 Shut up! You gotta be kidding me! Seriously? 字面意思：认真的吗？ 那如果想表示不耐烦或者愤怒，除了“shut up”，还有什么说 …

英语口语：zip up your lip是“闭嘴”的意思吗？ 1) 英语里表示“闭嘴”“闭上你的臭嘴”“闭上你的乌鸦嘴”“打住”的说法可真多(汉语也不少了)，看看你都会哪些？

shut your face 可不要直接翻译微关闭你的脸，在口语中有住口的意思，就是说“别在表现了,停止吧。 ”比shut up闭嘴语气还要强烈. Oh, shut your face; you re always moaning about …

"Shut up your mouth" とは言わず、 "Shut your mouth" と言います。 "Shut up!" と "Shut your mouth!" はどちらも同じ意味です。どちらも「話をやめろ！」という意味です。ただし、どち …

shut your mouth/face翻译：闭嘴，住嘴（粗鲁且愤怒的说法）。了解更多。

2019年3月28日 · 虽然shut up 可以表示“闭嘴”，但是在多数情况下有点粗鲁，并且给人一种你很生气的感觉，那如果你想委婉的让人闭嘴，给对方留点面子，该怎么表达呢？

"Shut up" is a direct command with a meaning very similar to "be quiet", but which is commonly perceived as a more forceful command to stop making noise or otherwise communicating, …