“仆街”（英文 planking）是指一个人面部朝下，只以腹部作为支撑，全身笔直趴在各种物体上的行为，并将这一行为的照片传到网上供人欣赏。 “仆街”最初兴起于 澳大利亚，人们将趴在桌子、 自动扶梯 、 消防栓 和摩托车等物体上的照片晒到网上供人观赏，爱好者从10岁小孩到成年人都有。 [1] 仆街这个词含“暴尸街头”的意思，其来源跟满清政府的暴行有关。 话说是清兵攻陷广州之后，满清对广州人民犯下滔天罪行，残杀了几十万的广州居民，广州人民对满清政权恨之入骨。 在 …

英国商人称呼码头工人“P oor Guy”，后来下层劳工都称为“Poor Guy”，华工们直译为“仆街”。 这个说法看似合理，但有bug：众所周知，Poor是“贫”的记音，粤语pan，音意皆同；然而Guy，按英文词源网的解释，Guy在17世纪就已经出现了，其最早的意思是“绳索”，到了19世纪中期又有了“grotesquely or poorly dressed person”，这不就是“丐”吗？ 粤语goi，与Guy音意皆同！ 后来Guy就被广泛使用，意思泛化为“家伙，伙计们”。 也不知道词源网是咋把“绳索”和“乞丐”联系到一起 …

Soup Guy becomes Poop Guy and puts the 'P' in 'YTP.' Thanks for watching! Please like, comment and subscribe!

仆街 (pok guy) （粵拼： puk1 gaai1） [註 1] 係 廣東話 入面一個好常見嘅 俗語。 喺 香港 同埋 廣東 等地區經常有人掛喺口邊，亦都有喺 塗鴉 度出現。 喺 中學 入面、傾閒偈之間、 MK人 對話之中，「仆街」呢句俗語嘅出現率係特別高嘅。 相比起「屌」之類嘅粗口，「仆街」其實唔算係粗俗，最多只有死傷意思，亦冇性暗示。 喺廣東話之中，「仆街」原本係 黑社會 嘅用語，係指仆臥喺 街 上， 死 喺路邊冇人收 屍，暗指眾叛親離或者親信俾人誅晒。 現今都好少人知道佢嘅原 …

貧窮的人（Poor Guy） 網絡新詞及委婉語，取自英文「Poor Guy」讀音，和廣東話「仆街」相近，出自 黃毓民。

2017年11月1日 · “扑街”这个词来自于英语poor guy的音译。 它的来源有很多种说法，其中一个比较多人认同的说法是十八、十九世纪的时候，许多英国商人看到广州码头上很多苦力在做劳动活儿很惨很辛苦，然后就叫他们poor guy。

扑街原意是咒别人在街上走路都会跌倒在地上，背后深层意思则是“仆街死”，即是倒在地上死去、横尸街头之意。 2. 音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人或很惨的人。 3. 五六十年代在香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。 那时候不像现在那么多娱乐活动，约女孩子出去只有四种选择：去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打 网球。 而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。 但这种公子哥花心，经常得了手就走，搞大别人的肚子又不认。 所以香港人就很讨厌这 …

2013年8月11日 · 其实正确写法是“ 仆街 ”,粤语发音“Puk Gai”。 其实维基百科上对仆街的整理还是满全的。 “啊！ 今次仆街啦！ ” 小明在复习了一晚数学之后发现第二天考的是英语，大感不妙。 // 形容词，等同于国语“糟糕、有麻烦”的意思，英语What the F... “你条仆街，快d还钱！ ” 小明被朋友欠钱不还后大爆粗口。 // 仆街做名词，类似“混蛋”，也用于好朋友之间互相称呼。 “仆街啦你！ ” 小明对在场官员发表空话后的表态。 // 表动作，诅咒对方仆在街上，表达不满，类似于“去死啦” …

扑街（pū jiē），源自 粤语，正确的或原本的字是仆街，原指横尸街头，现指跌倒在马路上、跌倒，所以 普通话 里很多时错用了“扑”去代替。 仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了、死定了。 “仆街”是古代文言文在 白话文 里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。 顿者，下首也。 以首叩地谓之 顿首，引申为前覆之辞。 “仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。 “街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是 状语后置 的一种。 “仆街”是来源于粤语的一个正确 …

2015年4月1日 · 英统时代的香港有很多外国人喜欢和香港女子一夜情，他们的最初借口打网球之类的贵族运动，而他们在搞大别人肚子之后往往翻脸无情不认人，人们就给这种花花公子起名 sport guy。