2016年7月13日 · 英語國家七O年代開始提倡簡單英語（plain English），大刀闊斧刪掉文謅謅的、打官腔的字眼。 至於哪些些表達會讓人覺得囉唆又老派，來看一個例子： As per our previous conversation, I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2....

2024年3月26日 · Both 'per our talk' and 'as per our talk' are correct phrases, but 'as per our talk' is more commonly used in formal contexts. 'Per our talk' is a shortened version that is more informal. The choice between the two depends on the level of formality required in the communication.

2024年3月12日 · 偶尔突然想起，写商务英文邮件的时候，不要老是用per your request，per our discussion , per 这个 per 那个；最好用as you requested 或者 as we discussed。 前者不算错，但是正式到非常有迂腐之气，而且属于法言法语，常用于非常正式的略有法律效力的文书里，比如微博根据你的要求要销户，他会发一个per your request 郑重通知。 而如果平常的商务邮件里你也老是用这个词，类似于你在读一个老外用中文写邮件，突然来了一句：客户的这个理由真是岂有 …

2019年4月3日 · 在某種場合或儀式前的對話，類似精神喊話 as previous talk （如前所述）同義詞： as per our conversation, as mentioned before, as discussed/agree, like the time we spoke, following our discussion/conversation, etc. ※ 引述《valentino78 (valentino)》之銘言： : 請問如果要表達"如之前所談"於email的 ...

2019年3月1日 · As per，是一个在书面的正式（formal）英语中经常出现的词汇，它的意思是：依据、按照。 其英文含义及用法相当于：according to。

2023年12月4日 · “ As per ”这个结构， 韦伯斯特词典 解释为“ in accordance with : ACCORDING TO （根据……） ”，属于一种 正式的商业或法律英语， 可以在写作中 替换“according to”。 该词典中，有这样一篇文章介绍了其用法： 也就是说， 这种用法使用非常灵活，取决于个人喜好。 并非只能用在商务或法律语境。 例如，美国时尚杂志 Vogue 中，曾这样介绍一部电影：

2019年4月3日 · 請問如果要表達"如之前所談"於email的開頭 是pre talk還是per talk 情境大概是 雙方先透過面談或電話討論出共識 再將結論以email發出 最近有看到公司同仁發的email開頭是用pre talk 我還以為只是對方字打太快打錯 因為我以為應該是用per來表示：according to (根據) 但又想 ...

2010年8月4日 · As per our previous conversation 是「就我們早前的對話」的意思。 能寫「就我們的對話」，對話就當然是在寫電郵之前發生的事情，因此 previous 便是多餘的一個字。 As per our conversation 這個用詞本身並無不妥，但一些要求更點至即止的朋友，可能會用 As discussed 取代 As per our conversation。 若閣下跟朋友乘公車時，朋友說：「我現在在公車上告訴你一件事情」的話，你必定會覺得這位朋友有點怪模怪樣：既然已在公車之上，又何須多此一舉說「我現在 …

介词 “per” 最常见的用法是 “per + 名词”，表示 “每，每一”，用在与金钱、时间、距离等有关的话题中。 比如： “per month（每月）”、“per hour（每小时）”。 “Per” 与介词 “as” 搭配使用时，“as per” 的意思相当于 “according to（按照，根据）”。 本期节目讲解单词 “per” 的常见用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。 请通过微博 “ BBC英语教学 ” 或邮件与我们取得联系。 我们的邮箱地址是 [email protected]. （关于台词的备注: 请注意这不是广播节 …

2019年4月3日 · 在某種場合或儀式前的對話，類似精神喊話 as previous talk （如前所述）同義詞： as per our conversation, as mentioned before, as discussed/agree, like the time we spoke, following our discussion/conversation, etc. ※ 引述《valentino78 (valentino)》之銘言： : 請問如果要表達"如之前所談"於email的 ...