Da fok. Where are you from that you say this? If you say "no mames"", what comes to my head is the really stereotipical mexican expression, I can even hear the güey at the end of the setence.

【ネイティブが回答】「“no mames”」ってどういう意味？質問に14件の回答が集まっています！Hinativeでは"スペイン語（メキシコ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

Définition de no mames It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a ...

¡No mames tu auto es nuevo! ¡wow! (cómo modo de sorpresa)😲😮🤤 ¡No mames! otra vez con tus mentiras. 😡😠 (es una expresión de molestia. Poesía traducires así: ¡No te burles de mi! ¿otra vez con tus mentiras? ¡No mames, ese carro se paso el alto! ( se puede usar como desaprobación 🧐🤬. Se podría tradusir asi: ¡que falta de prudencia! ese carro se paso el alto.) !No ...

Definición de no mames wey La oración no mames literalmente proviene de la acción de lamer el pene de un hombre, así que dependiendo de en que sentido la uses es una grosería. Generalmente puedes expresar esta oración de dos maneras diferentes: 1°No mames wey! = asombro por algo que acaba de ocurrir o acabas de ver 2°No mames wey= estas bromeando …

¡No mames tu auto es nuevo! ¡wow! (cómo modo de sorpresa)😲😮🤤 ¡No mames! otra vez con tus mentiras. 😡😠 (es una expresión de molestia. Poesía traducires así: ¡No te burles de mi! ¿otra vez con tus mentiras? ¡No mames, ese carro se paso el alto! ( se puede usar como desaprobación 🧐🤬. Se podría tradusir asi: ¡que falta de prudencia! ese carro se paso el alto.) !No ...

Определение no mames It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we ...

Definición de Wey No mames No manches Ahuevo Ni pedo Simón Son expresiones coloquiales: Wey lo usan para llamarse entre las personas, aunque la palabra es algo vulgar No mames, es una forma vulgar, es como pala decir que algo no es como pensabas o decir que alguien dijo una tontería. No manches, es igual que no mames, pero no tan vulgar. Ahuevo, como una …

no mames的意思It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a lot so it ...

Definizione di no mames It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a ...