Naboría, a word originally denoting an indigenous noble's dependent. A Caribbean term, perhaps Taíno, naboría was transferred by Spaniards to mainland colonies, where in the sixteenth century it was applied to the evolving and slowly expanding indigenous servant/worker class.

La naboría o naborío fue una institución social y jurídica de Nueva España, en el siglo XVI, consistente en el repartimiento a los conquistadores españoles de un cierto número de indios para su servicio personal, durante un tiempo determinado.

…centre acting as free agents, naborías, or permanent workers. The Mexican mines also used far fewer people, so that the Hispanic element predominated more than in Peru, and the north of Mexico was soon on its way to having a Hispanized, mobile population very different from that in …

Repartimiento que en América se hacía, al principio de la conquista, adjudicando cierto número de indios, en calidad de criados, para el servicio personal.

2020年9月15日 · En la base de la organización social se hallaban los naborias —o la gente común, los trabajadores—, posiblemente descendientes de los anteriores habitantes conquistados. Los naborias fueron repartidos por los españoles al comienzo de la colonización; aunque luego, con la excepción de los caciques, todos los taínos fueron encomendados ...

2022年11月12日 · The naborias were the laboring class in charge of fishing, hunting, and working in the conuco fields, while the nitaínos, the nobles, supervised their labor. The nitaínos ruled over communities known as yucayeques; and in turn, reported to a status group, the cacique— who oversaw the larger chiefdom of which yucayeques formed part.

Prestación de un servicio de carácter personal y obligatorio exigido a los indios en los territorios colonizados de América. Se acordaban fundamentalmente en el marco de las encomiendas, y …

2024年2月20日 · La palabra naboría se refiere a un sistema de asignación de indígenas americanos durante la conquista, donde un grupo específico de nativos era destinado a realizar trabajos personales y servir a los colonizadores.

2024年2月20日 · El término "naborí" tiene su origen en el idioma taíno, hablado por los pueblos indígenas de las Antillas antes de la llegada de los colonizadores europeos. En la época colonial, se utilizaba para referirse a los indígenas americanos que eran empleados en labores domésticas por parte de los colonizadores españoles.

La Naboría era un institución jurídica de Nueva España, en el siglo XVI, consistente en el repartimiento a los conquistadores españoles de un cierto número de indios para su servicio personal, durante un tiempo determinado.