该句在 Haneda字幕组 翻译的版本中被翻译成“ 你妈的，为什么 ”。 由于 字幕时轴的原因，在毒针蜘蛛说出该句之后画面转到V3时，字幕没有消失，因此产生的许多截图导致许多网友误认为是V3说了此句，导致V3 风评被害。 但原作中其他情节V3的确有说过不少类似的 儒雅随和之语。 比如同集的“抓住这个，插♂爆自己” [3]。 目前该梗已被演员本人知晓。 此外，由于该梗是通过字幕时间轴错位造成误会而成梗的，因此该梗的火爆可能也在一定程度上催生了其他类似的字幕错位梗的 …

这个梗来自于特摄剧假面骑士V3中的台词，也是一个V3的表情包。 这个画面看上去像是V3在骂街，其正义英雄的形象、充满压迫感的动作和这句粗口台词形成了强烈反差而非常搞笑，但说这句话的其实并不是V3，而是和V3对阵的反派毒针蜘蛛。 毒针蜘蛛说完“貴様,どうして”（你这混蛋，为什么）后，画面立刻转到V3，此时字幕没有消失，截图效果就像V3爆粗。 “貴様”在日语中原是敬语，但现用于陌生或敌对的人时表示辱骂，或是非常亲近的人之间的粗口互称（类似男生互为爸 …

下图就是来源，注意看你会发现，这句台词其实是 迪斯特龙 的怪人对着假面骑士V3说的。 并非V3这里嘴臭。 关于这个字幕组在 假面骑士V3 里都做了哪些调皮的字幕可以参考部分截图. 我随便贴几张. 这并不是歪曲原意的翻译，只能说这个字幕组做话语润色的很硬核。 heneda字幕组 翻译 假面骑士v3 第21集的时候，翻译出来的，本来是怪人说的，不过后来镜头一转就变成v3站在高处，但是字幕没消失，好像v3说的一样，比较喜感。 一般来说假面骑士给人相对正面的感觉， …

世界名画④：nmd，为什么？ NMD,WSM 出自《假面骑士V3》第21集，发现V3被注射傀儡病毒依旧安然无恙后， 反派蜘蛛怪所说的一句话 （实际上正常翻译应该是：“你这混蛋，为什么”），因为镜头转到V3时，下方字幕还没消失。

你媽的，為什麼 是1973年日本特攝劇《假面騎士V3》（仮面ライダーV3）中， 毒針蜘蛛 的名台詞。 原台詞 為：「貴様、どうして」。 在《假面騎士V3》 第21話 中， 風見志郎 中了 毒針蜘蛛 的「傀儡病毒」。 為了擺脫控制，風見志郎從橋上跳下並變身為V3 [1]。 當V3重新出現在毒針蜘蛛面前時，毒針蜘蛛生氣地說「貴様、どうして [2] （你這混蛋，為什麼）」。 該句在 Haneda字幕組 翻譯的版本中被翻譯成「你媽的，為什麼」。 由於 字幕時軸的原因，在毒針蜘蛛說出該句 …

在本集中V3利用骑士的特殊体质解除了怪人毒针蜘蛛的毒素，在看到V3安然无恙时怪人气急败坏地大喊“貴様！ 何故だ!”，这句粗野的质问被某字幕组信达雅兼备地翻译成了国骂，于是嘴臭骑士V3的梗就这么诞生了——但其实一切都只是镜头和台词配合不是很好而产生的误会。 当然这个字幕组整的活不止一个，剧中还有不少名句是出自V3之口，所以嘴臭骑士也不是假的（草）。 4.【捅谁谁死剑】 出自《假面骑士Black rx》。 RX骑士最惯用的致命武器就是从腰带中取出的“旋影 …

2023年6月14日 · wsm，是“为什么”的拼音缩写。通常和nmd连在一起使用，“nmd wsm”意思是“你ma的，为什么”，表达一种愤慨，疑问，不解的情绪。,这个梗出自于网络用语，最开始的时候是假面骑士的表情包，后来得到了广大网络的认可，结果被传播开来。

2021年7月28日 · “貴様”在日语中原是敬语，但现用于陌生或敌对的人时表示辱骂，或是非常亲近的人之间的粗口互称（类似男生互为爸爸的人们友好地互称“傻X”），因此调皮的 haneda字幕组 将其译成“你妈的”。 后来这个梗被网友们发扬光大，用于各种爆粗场景。 标签： 你妈的为什么、你妈的 为什么、假面骑士、假面骑士V3、V3、nmdwsm、网络用语、日语. 一起认识10000个梗。 一起成为一个有梗的人。 我们约定一起认识10000个梗，这是第2个。 五竹：“你妈的，为什么”是 …

nmdwsm是网络用语，意思是“你妈的，为什么”。

2014-03-02 NMD是什么意思? 5 2016-03-07 Adidas NMD 这个nmd到底什么意思，是缩写么 98 2007-05-14 nmd是什么意思 113 2014-11-03 NMD是什么意思 48 2016-05-21 军事上说的tmd，nmd，kkv和bmd都是什么意思？ 好像都... 4 2019-03-24 wdnmd这个梗到底是什么意思，出自哪里 567 2015-02-23 您NMD是什么意思 5