According to the Academia Mexicana de la Lengua (Mexican Academy of Language), güey is a deformation of "buey" (from Lat. bos, bovis).

2017年10月15日 · El origen , aún que suene ilógico, viene de el inglés "no man, just" si se pronuncia en forma correcta este sonara exacto a "no manches" de este modo tenemos muchos anglicismos, qué naturalmente adaptamos al español, imagina la escena, un estadounidense diciéndole a un mexicano que no hiciera algo de cierta manera (por qué lo estaba haciendo mal) su diálogo sería "no, man!

2017年2月20日 · Efectivamente, "órale" proviene de la palabra ahora, pero más bien de su versión acortada ora, la cual no existe como palabra reconocida en el diccionario de la RAE por ser un modismo propiamente mexicano y que en realidad es una deformación de la ya mencionada ahora.

2012年1月10日 · The phrase ni modo is used in many varieties of Spanish to mean many different things. What are its possible meanings? Which meaning is most common (i.e. which meaning would you assume if ni modo was

2016年10月28日 · Yo diría que significan lo mismo, son intercambiables, según el DPD:. 1.2.2.2. En oraciones especificativas, que puede llevar artículo con todas las preposiciones y en todas las funciones, y ha de llevarlo necesariamente cuando el antecedente es de persona: «Nunca engañaría a un hombre al que amo» (Ocampo Cornelia [Arg. 1988]); «Por fin se fue y, naturalmente, lo hizo con una señorita ...

2019年3月22日 · Efectivamente, la palabra guay es realmente antigua, y se usaba de forma muy parecida al actual ay:. Creo que los árvoles otro año [non] levarán fruta por tu cabsa, porque siendo comedera de carne comes fruta.

¿Cuál es la diferencia entre el verbo normal comer y su forma reflexiva comerse? Si los significados son iguales, ¿cuál es la diferencia de connotación? Y, ¿se usa el reflexivo de la misma manera en

2016年9月21日 · Por complementar las otras respuestas, que profundizan en la diferencia entre ambas palabras, os cuento el truco que recuerdo que me enseñaron a mí de pequeño en el colegio:

2015年4月13日 · Yo siempre lo usé con el significado de: comer el coco [a alguien], comer la cabeza [a alguien] comerle la oreja sería lo mismo pero sin ser tan evidente que el receptor ha asimilado el discurso (aún no llegó tan hondo de comerle la cabeza, aún anda por la oreja).

2018年12月18日 · De hecho, la palabra mapa ha tenido un género ambiguo hasta la edición de 1837 del diccionario de la RAE, en la que aparece por primera vez como de género masculino.