Deux bœufs portant un joug. Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler deux animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction. Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot.

Dure sujétion, contrainte matérielle ou morale : Subir le joug d'une armée d'occupation. Synonymes : dépendance - domination - esclavage - oppression - servitude. 3.

『法语助手』为您提供joug的用法讲解，告诉您准确全面的joug的中文意思，joug的读音，joug的同义词，joug的反义词，joug的例句。

On appelle aussi joug, le sommet ou le fleau de la balance. ce mot vient du Latin jugum, du Grec zygos, qui signifie la même chose. JOUG, se dit figurément en Morale, en parlant de ce qui est soûmis & assujetty tant à l'egard du commandement que de la servitude.

joug translation in French - English Reverso dictionary, see also 'jour, joue, JO, jugé', examples, definition, conjugation

2024年3月29日 · Le harnachement au joug, généralement employé avec les bovins, s’applique sur des points d’appui situés plus haut sur l’animal que les colliers et bricoles. Selon le nombre de bêtes attelées, les jougs sont simples pour un animal seul (jouguet), doubles pour une paire, triple pour le dressage d’un jeune entre deux anciens.

JOUG translate: yoke, yoke, yoke. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

joug \ʒu\ ou \ʒuɡ\ masculin. Paire de bœufs avec un joug (1) Au n o 1 : le joug d’une cloche (3) (Élevage) Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue.

Définition de JOUG : Pièce de bois qu’on pose sur la tête des bœufs et de certains autres animaux de trait, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue.

Le joug du Seigneur, l'obéissance aux lois de la religion. Il n'eut pas moins de soin d'examiner la vocation de ses deux vertueuses filles, qui portent le joug du Seigneur dans un des plus saints ordres de l'Église, Fléchier, Lamoignon.