2018年4月11日 · 我们都知道 lay an egg的意思是下蛋。 Eg: that plan laid an egg. 计划泡汤了。 很多人在不了解这个意思时可能会由此推断，lay an egg 的意思是下蛋，那也就是有“结果”的意思了。 那这句话是不是可以翻译成“计划成功了”，从而得出完全背道而驰的翻译。 Eg: A cow produces only one calf a year whereas a female ostrich can lay an egg every other day. 一头牛一年只生一头小牛，然而一只鸵鸟可以每隔一天下一个蛋。

The professor tried to be funny, but he laid an egg. I never laid eyes on her before today. Verb Lay the fabric carefully on the table. He laid a gentle hand on her shoulder. She laid the baby in his crib for a nap. Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More.

1、lay an egg 下蛋. 过去式：laid. 例句： The hen lays an egg everyday but today there’s no egg. 这只母鸡每天都会下一个蛋，但是今天没有。 lay an egg还可以翻译成“做得很失败” 例句： He's a very excellent director but he laid an egg with his last movie.

It's not easy for judges to admit that they’ve laid an egg. Despite a stellar cast, this romantic comedy laid an egg with critics and audiences. They laid an egg at home against a team they expected to beat easily. LAY AN EGG的意思、解释及翻译：1. to make a mistake or be unsuccessful: 2. to make a mistake or be unsuccessful: 。 了解更多。

It's not easy for judges to admit that they’ve laid an egg. Despite a stellar cast, this romantic comedy laid an egg with critics and audiences. They laid an egg at home against a team they …

new-laid eggs 刚下的鸡蛋 . newly laid eggs 刚下的鸡蛋 . freshly laid eggs 刚生的蛋 . rate of laid eggs 产出卵率 . aspect of laid eggs 种机 . a dozen new-laid eggs 一篮鸡蛋 . number of eggs laid 产卵数 . eggs laid in pile 累积卵蚕

2018年5月18日 · 我们都知道lay an egg的意思是下蛋。 Eg: that plan laid an egg.计划泡汤了。 很多人在不了解这个意思时可能会由此推断，lay an egg的意思是下蛋，那也就是有“结果”的意思了。 那这句话是不是可以翻译成“计划成功了”，从而得出完全背道而驰的翻译。 Eg:A cow produces only one calf a year whereas a female ostrich can lay an egg every other day. 一头牛一年只生一头小牛，然而一只鸵鸟可以每隔一天下一个蛋。

2024年11月12日 · Lay an egg 的字面意思為「(鳥類等動物) 生蛋，下蛋，產卵」，但比喻意思為「(某人做某事) 做得很差；(某人在舞台上) 表演得很差或表演失敗；(某事) 完全失敗」。

1. tv. [for someone] to do something bad or poorly. I guess I really laid an egg, huh? 2. tv. [for something] to fail. The community theater laid an egg last night with the opening performance of Death of a Salesman. The film was fun to make, but it laid an egg at the box office. 3. tv. to laugh very hard; to cackle long and loudly.

What is the origin and meaning of the idiom lay an egg? I believe the phrase is usually used for when a team goes out and plays really badly, but I am not certain why. This was show-biz parlance in the 1920s, and it referred to a show that closed quickly after opening.