To be fully understood by or strongly affect or resonate with someone. It wasn't until he was threatened with losing his job that the comments about John's work ethic really hit home. The film has an underlying theme of grief and loss that will hit home with a lot of viewers.

hit home翻译：使充分意识到（情况有多糟糕或困难）。了解更多。

HIT HOME definition: 1. to cause you to realize exactly how unpleasant or difficult something is: 2. to cause you to…. Learn more.

2022年9月19日 · Hit home是个实用的英文短语，我们可能会常常在英语的新闻报道或日常会话中接触到它。 从字面上看，hit home的意思是：打击家庭。 但其实它的真正含义并不止于此。

hit home 击中要害 、 深深打动； 指某人的话或某件事被某人完全理解或产生强烈影响或引起共鸣 (to be fully understood by or strongly affect or resonate with someone)。 特别指使人确切地意识到某事有多不愉快或困难 （to cause you to realize exactly how unpleasant or difficult something is） 也可以说 strike home。 例句： She could see that her remark had hit home. 她看得出她的话击中 …

The meaning of HIT/STRIKE HOME is to become very clear and obvious in usually a forceful or unpleasant way. How to use hit/strike home in a sentence.

HIT HOME的意思、解释及翻译：1. to cause you to realize exactly how unpleasant or difficult something is: 2. to cause you to…。了解更多。

if a situation or what someone says hits home or strikes home, people realize that it is real or true, even though it may be painful for them to accept it

爱词霸权威在线词典,为您提供hit home的中文意思,hit home的用法讲解,hit home的读音,hit home的同义词,hit home的反义词,hit home的例句等英语服务。

Hit home "Hit Home" is American slang that means "the final realization of a fact." Examples: "When John got his first pay check it finally hit home that he was a success in this field." "When she found out about her health problems, it hit home to Susan it was time to drink more water."|When you say something “hit home”, “hits home” or ...