Harish Trivedi and his work - Modlingua
Harish Trivedi is a Professor in the Department of English, Delhi University, Delhi. He is a widely known scholar of Postcolonialism and translation studies. He was a Commonwealth scholar in the University of Wales, Bangor U.K., Honorary Research Fellow in University of Birmingham U.K. in the year 1985 to 1998.
Editorial Team - Postcolonial
Harish Trivedi is Professor of English, University of Delhi, and has been visiting professor at the universities of Chicago and London.
Postcolonial Translation | Theory and Practice | Susan Bassnett, Susan
1998年12月10日 · Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include: * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies.
Cultural translation: An introduction to the problem, and …
2009年6月11日 · Trivedi rightly points out that cultural translation has become a way for cultural studies theorists to appropriate “translation” – without learning the languages. Applied to colonial practices of knowledge-creation, to human migrancy, to bilingual or diasporic situations of writing, translation becomes an indicator of the global reach of ...
Postcolonial Translation Theory and Practice - Routledge
Harish Trivedi is Professor of English at the University of Delhi. He is author of Colonial Transactions: English Literature and India, and co-editor of Interrogating Post-colonialism. He has also published English translations of Hindi poetry and short fiction.
Translating culture vs. cultural translation - Academia.edu
In traditional discussions, the cruxes of translation, i.e., the items which proved particularly Harish Trivedi 3 intractable in translation, were often described as being “culture-specific” – for example, kurta, dhoti, roti, loochi, dharma, karma or maya, all items peculiarly Indian and not really like the Western shirt, trousers, bread ...
Postcolonial Translation: Theory and Practice (Translation Studies)
1998年10月12日 · Harish Trivedi is Professor of English at the University of Delhi. He is author of Colonial Transactions: English Literature and India, and co-editor of Interrogating Post-colonialism. He has also published English translations of Hindi poetry and short fiction.
- 评论数: 2
- 作者: Susan Bassnett (S Editor), Susan Bassnett, Harish Trivedi
Harish Trivedi - Academia.edu
Harish Trivedi: 184 Followers, 73 Following, 49 Research papers. Research interests: Indian Culture, Mahabharata, and Indian Writing in English.
Harish TRIVEDI | University of Delhi, Delhi | DU | Department of ...
Harish TRIVEDI | Cited by 5 | of University of Delhi, Delhi (DU) | Read 6 publications | Contact Harish TRIVEDI
Harish Trivedi | People | The Hindi Urdu Flagship at the University …
The Hindi Urdu Flagship recently hosted eminent Hindi scholar Harish Trivedi from the University of Delhi. As part of his visit, Trivedi conducted a roundtable discussion on issues of translation with members of the UT community, including a number of HUF students and faculty.
跳至内容