A340-500由4具推動力分別達236千牛頓的 勞斯萊斯遄达（Trent）553高涵道比 渦輪风扇发动机推動。 A340-500HGW（High Gross Weight）為一款航距達9,000海里（16,700公里）及最大起飛重量為380公噸的型號，装配有强劲的劳斯莱斯 遄达500引擎。进一步提高的载油量将航程提高到 ...

The Airbus A340 is a long-range, wide-body passenger airliner that was developed and produced by Airbus. In the mid-1970s, Airbus conceived several derivatives of the A300, its first airliner, and developed the A340 quadjet in parallel with the A330 twinjet. In June 1987, Airbus launched both designs with their first orders and the A340-300 ...

参考译文：空中客车A340是一种双通道乘客飞机，是第一款远程飞机，由四台涡轮风扇发动机提供动力 [67] [68]。 它采用了早期空中客车飞机的技术和特点，如A320玻璃座舱；它与A330共享许多部件，尤其是相同的 电传飞控系统 和相似的机翼 [16] [69]。 它的特点和改进通常与A330共享 [70]。 四台发动机的配置避免了像更频繁的检查这样的ETOPS限制。

在空客开发a340的1980年代，航空公司需要的远距离干线客机是这样的： - 续航能力要能与波音747一样，但是不需要太大。 - 需要有四台发动机。

【参考译文】a340有四种子型号，其中a340-200是1987年首次推出的两种初始子型号之一。 它是该系列中最短的子型号，提供典型两舱容量为303座。 这种子型号仅被订购了28架。

Long range widebody airliner. The A340-200 and 300 are the initial variants of the successful quad engined A340 family of long haul widebodies. The A340 and closely related A330 were launched in June 1987, with the A340's first flight occurring on October 25 1991 (an A340-300).

The A340 incorporates high-technology features such as fully digital fly-by-wire flight control system. It also uses joysticks instead of yokes, with one joystick to the left of the pilot and one to the right of the co-pilot.

2022年11月3日 · 这款低翼飞机是空中客车的首款四引擎长程客机，也是世界上第一款使用数位线控系统的民用飞机。 到2011年9月，A340的379架订单中已经完成交付了375架，其中365架仍在服役。 2011年11月10日，空中客车第三季度报告宣布停止A340生产，由A350继承取代。 在前后约20年的生产期间，A340共获得48家客户的379架订单，包括246架早期型的A340-200/300，与34架的A340-500和97架A340-600两款新一代机型。

Long to ultra long range wide-body airliner. Initially known as A-340-8000 with additional tanks and underfloor passenger sleepers for ultra long range. Programme was launched in 1987 as a combined programme with the A330, differing mainly in …

2024年10月10日 · A340-500由4具推动力分别达236千牛顿的 罗尔斯·罗伊斯遄达（瑞达）553高涵道比 涡轮风扇发动机推动。 A340-500HGW（High Gross Weight）为一款航距达9,000海里（16,700公里）及最大起飞重量为380公吨的型号，装配有强劲的劳斯莱斯 遄达500发动机。进一步提高的载油量将 ...