Güey (Spanish pronunciation: [ˈwej]; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish that is commonly used to refer to any person without using their name.

2025年2月1日 · In this situation, ‘wey’ can be translated as ‘ guy ’ or ‘dude’. Here are some examples of this application: No sé dónde estamos. Pregúntale a ese güey. I don’t know …

Translate El güey. See 6 authoritative translations of El güey in English with example sentences and audio pronunciations.

2019年2月5日 · — SwollBoyQ (@gaberv) January 21, 2019 Between friends (both male and female), güey is a friendly term to refer to someone without using their name. But güey can …

Güey es una deformación de buey (del lat. bos, bovis) que en una de sus acepciones significa tonto, [3] el vocablo presenta un cambio fonético de /b/ a /g/ posiblemente para facilitar la articulación [4] (fenómeno conocido como « velarización del sonido bilabial oclusivo sonoro »). [5]

2021年8月10日 · EXAMPLES OF USES OF Güey To denote stupidity or ignorance, in expressions like “ ¡Qué güey soy, se me olvidó el celular! ” (I’m such an idiot, I forgot my (cell) phone!) Or “ ¡No seas güey!’ ” (Don’t be an idiot!) “ ¡No güey! ¡Estoy en el Celular! ” (No dude! I’m on the phone!); “ No güey, no pude ir.

2024年8月27日 · It's Mexico's most versatile form of address, a favorite of friends, family and visiting relatives - but what does güey mean?

2024年5月1日 · Según información de la Academia Mexicana de la Lengua, la palabra ‘güey’, proviene de ‘buey’, un animal muy común en México, el cual es un todo castrado usado para trabajos pesados, como actividades agrícolas o transporte, un animal muy común y utilizado por la población mexicana rural.

Lo más probable es que “güey” derive de buey, que es un toro dócil y castrado, y que en un inicio la palabra se haya utilizado como ofensa para agredir o insultar a alguien sugiriendo torpeza o lentitud, y que con el uso frecuente asociado con el paso de los años perdiera violencia hasta convertirse en palabra inofensiva, neutra o ...

Según el diccionario de Americanismos, "güey" se utiliza en México, El Salvador y Nicaragua. Sin embargo, la académica de la UNAM reconoce que es muy difícil localizar el origen de este tipo de palabras que se originan en el habla popular y mucho más complejo es datarlo.