2025年2月1日 · ¿Quién es ese güey y por qué me está saludando? Who is that dude, and why is he waving at me? 3. To describe a dumb person. So far, you’ve learned different uses of the word way as a noun (to call or address a person). However, this informal Mexican slang term can also be used as an adjective.

Güey (Spanish pronunciation:; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish that is commonly used to refer to any person without using their name. Though typically (and originally) applied only to males, it can also be used for females (although when using slang, women would more commonly refer to another woman as ...

Güey (o wey; [1] pl. güeyes [2] o weyes) es un mexicanismo usado como ofensa, pero también para dirigirse coloquialmente a una persona sin llamarla por su nombre. La palabra aplica de igual manera al género masculino como al femenino.

Translate Güey. See 6 authoritative translations of Güey in English with example sentences, phrases and audio pronunciations.

Wey or Guey means friend, buddy, dude in English or Amigo, cuate, compa in Spanish.

2019年2月5日 · bruh ain’t that the: “ya guey, por favor guey, pinche pendejo guey.” pose https://t.co/IQIL8HathE — SwollBoyQ 💧 (@gaberv) January 21, 2019. Between friends (both male and female), güey is a friendly term to refer to someone without using their name. But güey can also be wielded as an insult.

2021年8月10日 · To refer to a person whose name is unknown, like “¿Que no es tu hermano aquel güey de camisa roja?” (Isn’t the dude with the red shirt your brother?) and it means “Dude” in Mexican Spanish. The term can also be defined as: Yo! (to get someone’s attention) Man! Guy!

2012年3月27日 · Güey (usually misspelled as guey; pronounced like the English word ‘way’) is a word in Mexican Spanish which is commonly used to refer to any person without using his name and applies equally to males and females (though it is more often applied to males).

2023年10月10日 · La forma correcta de escribir esta expresión mexicana es “güey”, según la Academia Mexicana de la Lengua. Esto, debido a que se cree que su origen deriva de la modificación verbal de la palabra “buey”.

Según el diccionario de Americanismos, "güey" se utiliza en México, El Salvador y Nicaragua. Sin embargo, la académica de la UNAM reconoce que es muy difícil localizar el origen de este tipo de palabras que se originan en el habla popular y mucho más complejo es datarlo.