Classical Mongolian was the literary language of Mongolian that was first introduced shortly after 1600, when Ligdan Khan set his clergy the task of translating the whole of the Tibetan Buddhist canon, consisting of the Kangyur and Tengyur, into Mongolian. [1]

古典蒙古语 是蒙古的书面语，最早出现在17世纪早期， 林丹汗 命令他的神职人员翻译整部 藏文大藏经，包括 甘珠尔 和 丹珠尔。 [1] 这种文字很快成了公认的书面语并用于书写所有蒙古语文学作品，直到1930年代设立 蒙古语拉丁字母，随后在1941年被 蒙古语西里尔字母 取代。 [2] 此外，古典蒙古语是一种已灭绝的 [來源請求] 蒙古语族 语言，曾在 蒙古 、 中国 和 俄罗斯 的部分地区使用。 它是一种标准化过的书面语，使用时间从18世纪持续到20世纪。 强影响力文本包括翻译的 …

The traditional Mongolian script, [note 1] also known as the Hudum Mongol bichig, [note 2] was the first writing system created specifically for the Mongolian language, and was the most widespread until the introduction of Cyrillic in 1946. It is traditionally written in vertical lines from top to bottom, flowing in lines from left to right .

Known as Classical, or Literary, Mongolian, the written language generally represents the language as it was spoken in the era of Genghis Khan and differs in many respects from the present-day spoken language, although some colloquial features were introduced into Classical Mongolian in the 19th century.

Classical Mongolian was a literary language of Mongolians, which was first introduced by the last Khan of Mongols when he set his clergy the task to translate all the Tibetan Buddhist Canon into Mongolian in 17th century.

2024年4月8日 · English summary: This English-language textbook is designed for individuals interested in the Classical Mongolian script and the language, culture, and history of the Mongolians around the world, whether in Mongolia, Russia, or the People's Republic of China. No prior knowledge of modern Mongolian or the Cyrillic script is required.

2021年3月18日 · Grønbech & Krueger - Introduction to Classical (Literary) Mongolian (3rd Edition [1993]) by Allan R. Bomhard

Classical Mongolian (glottocode not assigned) refers to the written Mongolian language used from the end of the sixteenth century until the beginning of the twentieth century. It is distinct from Middle Mongolian of the Chinggisid Empire era (from the thirteenth to the fourteenth century).

Classical Mongolian was the literary language of Mongolian that was first introduced shortly after 1600, when Ligdan Khan set his clergy the task of translating the whole of the Tibetan Buddhist canon, consisting of the Kangyur and Tengyur, into Mongolian.

Classical Mongolian is an extinct Mongolic language formerly used in Mongolia, China, and Russia. It is a standardized written language used in the 18th century and 20th centuries. Notable texts include the translation of the Kanjur and Tanjur and several chronicles roughly between 1700 and 1900. [1]