也许是《cs:go》地图的精髓，《炙热沙城 ii》自最初发布以来一直是一个经典。这张地图抓住了 cs 的精髓，在这个新版本中，我们希望在消除锯齿状边缘的同时，尊重其纯粹的形式。

Perhaps the quintessential CS:GO map, Dust II has been a classic since its original release. The map captures the essence of CS and in this new release we wanted to honor its pure form while buffing away the jagged edges.

Belki de CS:GO'nun en olmazsa olmaz haritası Dust II, çıktığı günden bu yana CS'in ruhunu yansıtan bir klasik olarak oyunda yer aldı.

Stanowiąca prawdopodobnie kwintesencję CS:GO mapa Dust II osiągnęła status kultowej już w momencie jej wydania. Jest ona esencją CS, dlatego w nowej wersji chcieliśmy oddać cześć jej pierwotnej wersji i jednocześnie odświeżyć jej wysłużoną formę.

Talvez o mapa que melhor define o CS:GO, Dust II é um clássico desde o lançamento original. O mapa captura a essência do CS e, neste relançamento, queríamos fazer pequenos refinamentos sem prejudicar a sua forma pura.

The Dust has Settled. 2017.10.18 - Thanks for all the feedback! The new Dust II is now live! The quintessential CS:GO map, Dust II has been a classic since its original release.

Dust II, quizá el mapa de CS:GO por excelencia, ha sido un clásico desde su lanzamiento original. Este mapa captura la esencia de Counter-Strike, y en esta nueva versión queríamos honrar su forma pura al tiempo que pulíamos las aristas.

The Dust has Settled. 2017.10.18 - Thanks for all the feedback! The new Dust II is now live! The quintessential CS:GO map, Dust II has been a classic since its original release.

Counter-Strike: Global Offensive （简称CS:GO）基于1999年Counter-Strike开创的团队玩法不断扩展而成。

Dust II, la carte de CS:GO par excellence, fait partie des classiques depuis sa sortie. Cette carte capture l'essence même de CS et avec cette nouvelle version nous avons voulu garder sa forme pure tout en éliminant les défauts.