2020年12月4日 · Shy, bashful, diffident, modest, coy can mean showing disinclination to obtrude oneself in the presence or company of others. Shy implies a shrinking, sometimes …

Some common synonyms of bashful are coy, diffident, modest, and shy. While all these words mean "not inclined to be forward," bashful implies a frightened or hesitant shyness …

Bashful and coy are both words that describe someone who is shy or hesitant. However, bashful specifically refers to someone who is shy or easily embarrassed, while coy implies a more …

shy, bashful, diffident, modest, coy mean not inclined to be forward. shy implies a timid reserve and a shrinking from familiarity or contact with others. bashful implies a frightened or hesitant …

怕羞（bashful），汉语词汇，拼音是pà xiū。 指怕难为情；害羞。 明 施耐庵《水浒传》第五回：“那大王摸进房中，叫道：‘娘子，你如何不出来接我，你休要怕羞，我明日要你做 压寨夫人 …

COY definition: 1. intentionally keeping something secret: 2. (especially of women) being or pretending to be shy…. Learn more.

As adjectives the difference between coy and shy is that coy is bashful, shy, retiring while shy is easily frightened; timid. As verbs the difference between coy and shy is that coy is to caress, …

shy, bashful, coy是“怕羞"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：不要 甚至 关于 它 怕羞 , 情人 。 ↔ Don't even be shy about it, sweetheart.

(a.) Very modest, or modest excess; constitutionally disposed to shrink from public notice; indicating extreme or excessive modesty; shy; as, a bashful person, action, expression. …

shame-faced 有害羞的脸的（害羞的）。 这全都是同义词额，上哪找的这么多···同义词词典么？ 其实这些都是一个意思，可以混着用的，用中文翻译反而不自然了。