Transylvania (Romanian: Transilvania [transilˈvani.a] or Ardeal; or Hungarian: Erdély; German: Siebenbürgen [ˌziːbm̩ˈbʏʁɡn̩] ⓘ or Transsilvanien, historically Überwald; Transylvanian Saxon: Siweberjen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania.

Transilvania sau Ardeal (în latină Terra scilicet Septem castrorum, Partes Transsilvaniæ, Transsilvania, Septem Castra, Septem Castrorum, Septem Castrensis, Terra Ultra silvam; în maghiară Erdély; în germană Siebenbürgen sau Transsilvanien, istoric Überwald sau Sybembürgen de asemenea; în latina medievală: Trānsylvānia, în ...

特兰西瓦尼亚地区（拉丁语：Transsilvania，罗马尼亚语：Transilvania或Ardeal，匈牙利语：Erdély，德语：Siebenbürgen，中文由德语译为锡本布尔根），简称“特兰西瓦尼亚”，旧地区名。

The Romanian Ardeal is derived from the Hungarian Erdély, Romanians also use Transilvania. Erdel , Erdil , Erdelistan , & Transilvanya are the Turkish equivalents. Russian: Ардял, romanized : Ardyal , Трансильвания Transil’vaniya .

2025年3月24日 · Ardeal n. Transylvania (a historical region in western Romania) Synonym: Transilvania

According to the Romanian linguist Nicolae Drăganu, the Romanian Ardeal came from the Hungarian Erdély. The Hungarian name of Transylvania evolved over time from Erdőelü , Erdőelv , Erdőel , Erdeel in chronicles and written charters from 1200 up to late 1300.

În Ardeal, județul Bistrița-Năsăud, purtatul straielor populare în zilele de sărbătoare este o adevărată tradiție și se practică de la cel mai mic, la cel mai mare. Costumul popular are o vechime de peste 100 de ani, de cele mai multe ori lăsat moștenire, din generație în generație.

Define Ardeal. Ardeal synonyms, Ardeal pronunciation, Ardeal translation, English dictionary definition of Ardeal. A historical region of western Romania bounded by the Carpathian Mountains.

2020年10月27日 · Ardeal, istoria denumirii. Toponimul Ardeal ar veni din maghiarul „erdely” care înseamnă „dincolo de pădure” (erdö „pădure” + ly ”dincolo”). Formele de Erdeulu, Erdeuele, Erdeuel, Herdeuel, Erdevel și Erdul au apărut pe la 1200 când biligvismul maghiarilor se răspândise destul de mult ca să preia denumirile românești.

Numelui provinciei româneşti Ardeal i se atribuie mai multe origini: maghiară (erdö – pădure), gepidică, după numele lui Ardaric, mare conducător de oşti gepide (triburi germanice din Scandinavia), care, după ce i-au cucerit pe huni, s-au stabilit o vreme în Panonia şi Dacia (sec. IV-V), precum şi una străveche, indo-europeană.