Surah Ali 'Imran - 159 - Quran.com
Had you been cruel or hard-hearted, they would have certainly abandoned you. So pardon them, ask Allah’s forgiveness for them, and consult with them in ˹conducting˺ matters. Once you make a decision, put your trust in Allah. Surely Allah loves those who trust in Him. It is out of Allah’s mercy that you ˹O Prophet˺ have been lenient with them.
Surat Ali 'Imran Ayat 159: Arab, Latin, Terjemah dan Tafsir ...
Bacaan Quran Surat Ali 'Imran Ayat 159 dengan terjemah dan tafsir Bahasa Indonesia versi desktop dan mobile, lebih mudah, ringan dan Lengkap di Al-Quran NU Online
Surah Al-Imran Ayat 159 (3:159 Quran) With Tafsir - My Islam
Read Surah Imran Ayat 159 (3:159) with translation. Included verse by verse commentary with tafsir for those looking to learn about this ayah in detail.
Surah Al Imran ayat 159 Tafsir Quran 3:159 - سورة قرآن
Allah of His mercy made your heart, O Muhammad, ever tender in the treatment of the calamity which they -your people- brought upon themselves in battle. He made you speak to them in the gentle voice of peace.
Tafsir Surah Ali 'Imran - 159 - Quran.com
In this verse, Allah Almighty has said: 'Had you been rough and hard-hearted, they would have dispersed from around you.' This indicates that harshness, in conduct or language, is sheer poison for a da'wah worker or a leader conveying Allah's message to people. This is a sure way to undo what one intends to achieve.
So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with ...
Allah loves those who trust in Him, giving them success and support. And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. And had you been severe and harsh-hearted, they would have broken away from about you; so pass over (their faults), and ask (Allah's) Forgiveness for them; and consult them in the affairs.
Surat 'Ali `Imran [3:159] - The Noble Qur'an - القرآن الكريم
Surat 'Ali `Imran [verse 159] - So by mercy from Allah , [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter.