Yahweh [a] was an ancient Levantine deity worshiped in Israel and Judah as the primary deity and the head of the pantheon of the polytheistic religion of Yahwism. [4] [5] [6] Though no consensus exists regarding the deity's origins, [7] scholars generally hold that the deity is associated with Seir, Edom, Paran and Teman, [8] and later with Canaan.

雅威（英語： Yahweh ）是一位古黎凡特神祇，是以色列 王国和犹大 王国的民族之神。 [ 1 ] [ 2 ] 关于 雅威 的起源目前並無共识， [ 3 ] 学者们普遍认为雅威的起源可能与西珥(Seir)、 以东(Edom) 、 巴兰 (Paran)和提幔(Teman)地區有关， [ 4 ] 至后来才傳入 迦南 地區。

“Yahweh” (transliterated from the Hebrew יְהוָה, often represented by the letters YHWH) is widely recognized as the primary covenant name for God in the Hebrew Scriptures. It carries the connotation “I AM,” encompassing God’s eternal existence, sovereignty, and self-sufficiency.

耶和華 （英語： Jehovah，又作 Yehovah 或 Yehowah），對 希伯來聖經 中的 希伯來語： יְהֹוָה，或是 四字神名 （希伯來語： יהוה，YHWH，YHVH）加上 母音，進行拉丁化而产生的一个 专有名词。 原是 猶太教 尊奉的 神名，也是 基督教中的神 [a]，可譯作 雅威 、亞威、亞呼威或上主。 希伯来四字圣名按照猶太教的傳統尊為至聖，隨便讀寫這個字成為忌諱。 希伯來聖經在公元前二世紀翻譯為希臘文的“ 七十士譯本 ”，將這個字翻譯成“主”（希臘語： κύριος，音kurios）， …

YHWH字根意思是hayah“存在”或“成为”。 《出埃及记》第3章第14节 参 记载，上帝答复 摩西 问上帝应当让 以色列人 如何称呼他，上帝说：אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה‎（ehyeh ašer ehyeh [ehˈje aˈʃer ehˈje]），意为“I am who（或译that）I am”、“我是我所是”、我是那自存（自有永有）者”，上帝要摩西对以色列人这样说，"ehyeh" （Hayah的词根，被认为是YWHW的第一人称衍生形式，意为I AM/我是/我存/那自有者）打发摩西到以色列人这里来。

2024年4月8日 · Yahweh (yah-WEH) occurs more than 6,800 times in the Old Testament. It appears in every book except Esther, Ecclesiastes, and the Song of Songs. As the sacred, personal name of Israel's God, it was eventually spoken aloud only …

2025年2月14日 · Yahweh, name for the God of the Israelites, representing the biblical pronunciation of ‘YHWH,’ the Hebrew name revealed to Moses in the book of Exodus. The name YHWH, consisting of the sequence of consonants Yod, Heh, Waw, and Heh, is known as the tetragrammaton.

雅威（Yahweh）这个名字源于四字母 YHWH，它激起了人们深刻的情感和思考。 对许多人来说，耶和华代表着终极权威，一个 神临 以智慧和正义管理宇宙。

2024年12月4日 · Yahweh promises Abraham descendants and land, establishing a special relationship that reverberates through the history of the Israelite people. The constant invocation of Yahweh in prayer, worship, and prophecy underscores His role as a guiding force and protector for the Israelites, especially during times of hardship and exile.

古希伯来人崇拜的独一真神，出于敬畏不敢直呼其名，在经卷中把名字写作“JHWH”，只记辅音，不记元音，无法拼读，读经或祈祷时，就用“adhonay” (阿特乃，意为“吾主”)来代替。 后来基督教神学家把“adhonay”一词中的元音嵌入“JHWH”之中，拼写成Jehovah，读作“耶和华”，约定俗成，沿用至今。 近代学者认为，“JHWH”应读作“Jahve”（汉语译法很多，如雅赫维、雅威、雅畏、耶畏等）。 天主教《圣经》中意译作“上主”。 上帝（神）：《圣经》中的“上帝”源于希伯来 …