Abu Rumi (about 1750 – 1819) is the name recorded as being the translator for the first complete Bible in Amharic, the national language of Ethiopia. Previously, only partial Amharic …

Abu Rumi is the name recorded as being the translator for the first complete Bible in Amharic, the national language of Ethiopia. Previously, only partial Amharic translations existed, and the …

The first translator of the Bible into Amharic was the learned Ethiopian monk and traveller Abu Rumi (also known as Abu Rukh/Ruhh), Abu Rumi was born c. 1750 in Gondar, a priestly …

2025年2月12日 · The Abu Rumi translation of the Bible into Amharic, the common language spoken by adherents of the Ethiopian Orthodox Church, did much to bring renewal into this …

This manuscript is the first book of the Bible that was translated into Amharic (the national language of Ethiopia) by Abu Rumi (c. 1750-1819), an Ethiopian linguist and translator. Abu …

The first translation of the Bible into Amharic was by Abu Rumi in the early 19th century. [1] In the opinion of Edward Ullendorff, "The hisouis Asselin de Cherville, possessed a manuscript …

Abu Rumi (about 1750 - 1819) is the name recorded as being the translator for the first entire Bible in Amharic, the national language of Ethiopia. Previously, only partial Amharic …

Abba Abraham [አብርሃም, Abrəham] was born around 1749/50 and died in 1818, probably in Cairo (or Jerusalem). Due to the title pages of his Amharic Bible translation, Abba Abraham is better …

This document provides a summary and analysis of Abu Rumi's Amharic translation of the Book of Ruth from the Old Testament. It discusses how Abu Rumi's translation closely follows the …

Abu Rumi (about 1750 – 1819) is the name recorded as being the translator for the first complete Bible in Amharic, the national language of Ethiopia. Previously, only partial Amharic …