过去三个月，我一直在写《Bash 脚本教程》，现在终于写完了。. Bash 是 Linux 和 Mac 的默认 Shell（命令行环境），系统管理和服务器开发都需要它。虽然不难，但是语法很怪异，比如计算字符串的长度要写成${#varname}，根本记不住，需要查手册。 网上找不到简明扼要的中文教程，我很早就想整理一个 ...

19 小时之前 · 本文深入探讨了Linux文件描述符的原理、进程级与系统级的关联、配置优化方法，以及实际应用中的注意事项。通过代码示例、FAQ和对比表格，帮助读者全面掌握文件描述符的使用与优化技巧。

即时翻译文本&完整的文档文件。为个人和团队提供准确的翻译。每天有数百万人使用DeepL进行翻译。

配置文件是计算机的一大要素。虽然配置文件的结构可能非常简单，但它们却能将极其复杂的接口简单化。一个配置文件看似不会产生很大影响，但当配置文件决定着设备上的数千种功能时，您就会发现它其实举足轻重。

vi (pronounced as distinct letters, / ˌ v iː ˈ aɪ / ⓘ) [1] is a screen-oriented text editor originally created for the Unix operating system. The portable subset of the behavior of vi and programs based on it, and the ex editor language supported within these programs, is described by (and thus standardized by) the Single Unix Specification and POSIX. [2] ...

shell 是一个等待你输入命令然后按回车键的程序。为了指明你应该输入哪些命令，MDN Web 文档上的内容会在代码块中列出这些命令，类似于代码示例。

进入 vi 编辑器可以通过以下方式进入 vi 编辑器： 命令描述vi filename如果filename存在，则打开；否则会创建一个新文件再打开。vi -R filename以只读模式（只能查看不能编辑）打开现有文件。view filename以只读…

设置 Git（一个分布式版本控制系统）以从计算机管理 GitHub 仓库。

下載、安裝完成後，試試： 切換到 Rime 輸入法，按 F4 鍵或組合鍵 Ctrl+` 喚出輸入方案選單（` 鍵常見於 1 的左方）。 這裏有 Rime 輸入法最常用的選項。 您可立即從方案選單切換到已經啓用的輸入方案。

单行注释用 // 标记，与包含在 /* …*/ 之间的块注释相反。 通常情况下，使用单行注释来注释代码。编写者必须用 // 标记每一行的注释，这样就更容易直观地注意到注释掉的代码。 此外，这种约定允许在调试时使用 /* …*/ 注释掉部分代码。 在斜杠和空格之间留一个空格。