To unsubscribe from the Honyaku mailing list, send an email message to honyaku+unsubscribe@ googlegroups.com. This message must be from the address you subscribed from, but can contain any kind of message. How do I set my list options? If you have an account at Google, you can change your options yourself via the Google Groups website.

2024年12月24日 · All groups and messages ... ...

2024年12月16日 · Judging by how much revenue the honyaku industry in Japan brings in annually - around $2 billion USD (and the proportion of that which J-E makes up - around two thirds), times average rates paid by clients - not received by freelancers (let's say $0.15 per character), and adding another say 30% for J-E volume done outside Japan, I remember ...

2024年12月11日 · One person responded “Whuut?” to your statement that “Japan is a highly diverse country, with a variety of regional dialects and cultural norms.” Another person responded as follows [NB: This comment was sent only to the Honyaku ML]: “The report appears to have largely learned from promoters of AI translation. It several times ...

2012年7月13日 · Similarly I recommend having a Japanese tax advisor who is familiar with the intricacies of expat US taxpayers working in Japan. Each person'stax profile in each country is different, but i have consistently found that the small fees my tax advisors charge in US, Japan and Australia are greatly offset by the money, hassle and time they save me.

In many ways, whether living in Japan or elsewhere, we were lucky to have a group of people who were willing to help in deciphering an exotic language that was in very high demand, or in return, provide background information for Japanese documents about the US when their content was confusing to translators living in Japan.

All groups and messages ... ...

All groups and messages ... ...

All groups and messages ... ...

2022年10月28日 · All groups and messages ... ...