A new tally finds dozens of species giving food a second go-round, from babies boosting their microbiomes to adults seeking easier-to-access nutrition.