At this French bistro in an Upper East Side townhouse, expect to see at least one fur coat and one 17th-century painting.