An activist investor launched a proxy fight at Portillo's, the popular restaurant serving Chicago dogs and other Chicago ...