CAVA, a growing, fast-casual Mediterranean restaurant chain, is planning opening a location in Evans later this year.