Gargamel reçoit la visite de ses neveux Broc et Rowena et leur confisque leur jouet. Pour se venger, les enfants libèrent les schtroumpfs que leur oncle avait capturés.

Très confiante, Tempête demande à Fleur de Lys et Bouton d'Or de l'aider à chasser Gargamel de la forêt pour toujours… mais elle découvre qu'elle les a entraînées dans un piège !

Le maléfique sorcier Gargamel a chassé les petits Schtroumpfs de leur propre village ! Via un portail magique, ceux-ci débarquent dans notre monde à nous, en plein New York, dans Central Park.

Gargamel » Une enquête a par ailleurs été ouverte « pour remonter à ceux qui ont mis ces armes chez lui », a-t-elle ajouté, avant de requérir trois ans d’emprisonnement, dont 18 mois ...

Le Schtroumpf Farceur s'amuse à transformer le Schtroumpf Poète pour qu'il ressemble comme deux gouttes d'eau à la Mère de Gargamel, pour lui faire une blague. Mais rapidement, les deux amis se retrou ...