Ciélle Home, founded by a self-taught textile designer, translated the trend to its colorblocked lampshades. The folds are ...