A legal dispute may be brewing between Paystack, a Nigerian fintech giant, and Zap Exchange, a cryptocurrency platform, over the use of the name "Zap".