Here is a screenshot of where you can find the party hat. To finish the quest, simply click on the elusive orange and white party hat.