Concealed above a 19th-century vaulted ceiling, lay a breathtaking discovery ... the famous noble family that owned the palace, and immediately realised that another piece of the villa's 17th ...