Remember those lessons where you learned to use the formal "usted" with strangers and "tú" with friends? Well, the signs on Philadelphia's streets show that Spanish speakers actually use pronouns ...

In Spanish, unlike modern English, speakers must choose between different ways of saying “you” when addressing someone. Some Spanish dialects use up to four different forms – “tú,” “usted,” “vos” and ...