I also reproduced this problem on my laptop by installing the English United Kingdom) language pack for my keyboard. When I set the English (UK) for my keyboard layout, the ” and @ keys were ...

is considered to be one of the least efficient layouts. See this TechSpot feature for more "weird" keyboard layouts ...