The midrib underneath the sow thistle leaf usually has no hairs, whereas the midrib of hawksbeard leaves often does have hairs. The shape of the flower head tends to differ as well, and the leaves of ...
It is called a thistle cup because its shape is designed to look like the head of a thistle flower. The base is rounded and the rim turns outwards at the edge, which copies the shape of the flower.